Senin, 10 Desember 2012

Kim Hyuna - A Bitter Day


- Korean

A bitter day da ireokae jiweogagaetji

Eonjaeganeun ichyeojigaetji

Na geujaeseoya utgaetjeman

Jigeumeun nado eojjeolsuga eobtnae

Nalssiga jo-ado kibuneun jeonhyeo jochi anna

Nal nolrineun geot gata gwaenhi mak hwagana

Gyeondigi himdeun sanghwangae bbajyeoseo heo-ujeokdaenae

Nawa jeong bandae saesangeun amureochido ankae jal dolagajana

Neo ddohan jal salagadeorago

It’s not fair igeon bulgongpyeonghae

Jinaganeun saramdeul shiseonjocha naegae dongjeongi dwae

Dwaeneun ili hana eobseo

Oneul achimae naeryeoya hal goseul nochyeoseo

Mundeuk ni saenggakae dwineutgae naerin injeokdeumun jeongeojangae

Oneulddara sseulsseulhaeboyeoseo geunyang nunmuri nasseo

Geureokae hanchameul geoleosseo

Mibgiman haetdeon niga saesamseuri geuriweosseo

Neol butjabeul himdoeobshi yakhaebbajyeosseotdeon jinan naleul neomu hanshimhaeseo

A bitter day da ireokae jiweogagaetji

Eonjaeganeun ichyeojigaetji

Na geujaeseoya utgaetjeman

Jigeumeun nado eojjeolsuga eobtnae

Amugeotdo halsuga eobseo

Jigeum ddo ni saenggaki naseo cham seulpeujiman

Jeongmal himi deulgaetjiman gyesok jiweobolkkae

Byeonmyeongcheoreom deulrigaetji museun maleul haedo

Ee modeungae da neol wihangeora maleul haedo

Neon naegaen neomunado gwabunhaeseo

Eo-ulriji aneun oseul geolchindeut bulpyeonhaeseo

Areumdabjiman nado niga nae yeopaeseo shideuleoganeundae

Geugeol jikyeoboneun nae gibun eoddeokaesseo

Ayae shijakeul hajimalgeol

Cheo-eum geuddae ni nuneul boji malgeol

Neol no-ajugonamyeon holgabunhaejilgeora saenggakhaetneundae geugae anideora

Ddo ibyeoleun meorineun aneundae

Ma-eumi bujeongeul mot-hadeorago

Mae-il neol geurigo ji-ugireul banbokhae

Apeungeon naega da halgae

Neon geujeo haengbokhaesseum jogaesseo

Jigeumae seontaek heotdwaeji-ankil

Huhwaehaji ankil

Neol wihae hangsang gidohalgae

A bitter day da ireokae jiweogagaetji

Eonjaeganeun ichyeojigaetji

Na geujaeseoya utgaetjeman

Jigeumeun nado eojjeolsuga eobtnae

Amugeotdo halsuga eobseo

Jigeum ddo ni saenggaki naseo cham seulpeujiman

Jeongmal himi deulgaetjiman gyesok jiweobolkkae

Jogeumssik ichyeojilgeoya

Shigani jinagamyeon useomyeo chu-eokhal su itgaetji

Shigani yakiran heunhan mal malgo

Deo hwakshilhan bangbeobeul naegae maleul haejweo

Naegae batdeon geot boda deo keun sarang badeul su isseo

Neon yeojeonhi areumdaweo

Yeongweonhalgeora haetjana

Gyeolguk urido namdeulgwa ddokgata

A bitter day da ireokae jiweogagaetji

Eonjaeganeun ichyeojigaetji

Geu nali ogaetji



- Indonesian

Sebuah hari yang pahit , semuanya akan terhapus seperti ini

Itu semua akan dilupakan suatu hari nanti

Aku mungkin tersenyum ketika saatnya tiba

Tapi saya kira saya tidak bisa membantu sekarang

Meskipun cuaca bagus, suasana hati saya tidak

Saya pikir Anda menggodaku, dan aku marah

Saya berjuang karena situasi ini saya tidak bisa menangani

Kebalikan dari saya, dunia terus berputar seolah-olah tidak ada yang terjadi

Anda tinggal baik-baik saja

Ini tidak adil, ini tidak adil

Orang-orang menatapku sementara lewat mengasihani saya

Tidak ada yang berjalan benar

Aku merindukan tempat di mana saya seharusnya turun di pagi ini

Karena saya tiba-tiba teringat padamu, aku turun di stasiun kesepian

Karena itu tampak kesepian hari ini dari semua hari, air mata terus jatuh

Aku berjalan untuk waktu yang lama seperti itu

Aku merindukanmu, yang saya telah hanya membenci, belum lagi

Karena hari-hari ketika aku lemah tanpa kekuatan untuk berpegang, kau begitu menyedihkan

Sebuah hari yang pahit pedih, semuanya akan terhapus seperti ini

Itu semua akan dilupakan suatu hari nanti

Aku mungkin tersenyum ketika saatnya tiba

Tapi saya kira saya tidak bisa membantu sekarang

Saya tidak bisa berbuat apa-apa

Meskipun aku sedih karena aku memikirkan lagi sekarang

Meskipun akan sulit, saya akan terus mencoba untuk menghapus Anda

Tidak peduli apa yang saya katakan, itu akan terdengar seperti alasan

Bahkan jika saya mengatakan bahwa semua ini adalah untuk Anda

Karena kau terlalu baik bagi saya

Karena saya merasa tidak nyaman seolah-olah saya mengenakan pakaian yang tidak cocok dengan saya

Kau cantik, tetapi Anda layu dariku

Bagaimana Anda pikir saya rasakan saat melihat itu?

Kita seharusnya tidak pernah dimulai

Saya seharusnya tidak menatap mata Anda yang pertama kali

Saya pikir saya akan riang sekali aku membiarkan engkau pergi, tapi itu tidak terjadi

Pikiranku memahami bahwa kita telah dipisahkan

Tapi hatiku tidak mau menerimanya

Hilang Anda dan mencoba untuk menghapus Anda, itu mengulangi setiap hari

Aku akan menjadi orang yang mengambil semua rasa sakit

Saya akan suka jika Anda hanya senang

Sehingga pilihan yang saya buat sekarang tidak sia-sia

Sehingga saya tidak menyesal

Aku akan selalu berdoa untukmu

Sebuah hari yang pahit pedih, semuanya akan terhapus seperti ini

Itu semua akan dilupakan suatu hari nanti

Aku mungkin tersenyum ketika saatnya tiba

Tapi saya kira saya tidak bisa membantu sekarang

Saya tidak bisa berbuat apa-apa

Meskipun aku sedih karena aku memikirkan lagi sekarang

Meskipun akan sulit, saya akan terus mencoba untuk menghapus Anda

Ini akan dilupakan sedikit demi sedikit

Bila waktu lewat, aku akan bisa tersenyum dan bernostalgia

Alih-alih yang umum mengatakan bahwa waktu menyembuhkan segalanya

Katakan sesuatu yang benar-benar bekerja

Anda dapat menerima begitu banyak cinta lebih dari apa yang Anda dapatkan dari saya

Kau secantik

Kau bilang kita akan bersama selamanya

Pada akhirnya, kita sama seperti orang lain

Sebuah hari yang pahit pedih, semuanya akan terhapus seperti ini

Itu semua akan dilupakan suatu hari nanti

Hari itu akan datang

Tidak ada komentar:

Posting Komentar